- impertinente agg
- [imperti'nɛnte]
impertinent
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
impertinente agg
Look at other dictionaries:
impertinente — /imperti nɛnte/ [dal lat. impertĭnens entis ]. ■ agg. [di persona e, anche, di atto e sim., che viene meno al riguardo dovuto ad altra persona: un ragazzo i. ; una domanda i. ] ▶◀ (lett.) impronto, insolente, irrispettoso, irriverente, sfacciato … Enciclopedia Italiana
impertinente — agg. insolente, sfacciato, maleducato, spudorato, arrogante, sfrontato, strafottente □ irriverente, irriguardoso, oltraggioso CONTR. cortese, garbato, gentile □ rispettoso, riguardoso, ossequioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impertinente — im·per·ti·nèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi è sfacciato, irriguardoso: giovane impertinente, sei un bell impertinente! Sinonimi: insolente, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, maleducato, 1sfacciato, sfrontato. Contrari … Dizionario italiano
impertinente — {{hw}}{{impertinente}}{{/hw}}A agg. Di persona poco riguardosa, sfacciata | Di atto o discorso insolente e irrispettoso; SIN. Insolente, sfacciato. B s. m. e f. Persona impertinente. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo impertinens, impertinentis, comp.… … Enciclopedia di italiano
irriguardoso — agg. insolente, impertinente, irriverente, arrogante, scortese, sfacciato, sfrontato, strafottente (pop.), impudente CONTR. riguardoso, cortese, garbato, gentile, rispettoso, deferente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irriverente — agg. irrispettoso, insolente, sfrontato, sfacciato, irriguardoso, impertinente, offensivo, oltraggioso, iconoclasta (est.) CONTR. riverente, rispettoso, riguardoso, ossequioso, deferente, ossequente, reverenziale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oltraggioso — agg. ingiurioso, insolente, offensivo, diffamatorio □ sgarbato, scortese, impertinente, irriverente CONTR. elogiativo, encomiastico, apologetico, laudativo □ rispettoso, educato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ossequioso — agg. deferente, rispettoso, reverenziale, riverente, ossequente □ cerimonioso, complimentoso CONTR. sgarbato, sprezzante, irriverente, irrispettoso, impertinente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
petulante — agg. impertinente, insolente □ impudente, sfrontato, sfacciato, spudorato □ indiscreto, indelicato, invadente □ seccante, inopportuno, importuno □ molesto, insistente □ arrogante, tracotante CONTR. discreto, riguardoso, riservato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riguardoso — agg. rispettoso, riverente, reverente □ cortese, gentile, premuroso, sollecito □ educato, compito, manierato, costumato □ delicato, discreto □ cerimonioso, deferente, manieroso □ (di atteggiamento, ecc.) reverenziale, religioso (fig.) CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rispettoso — agg. 1. deferente, ossequioso, riguardoso, ossequiente, reverente □ religioso (fig.) □ reverenziale CONTR. irrispettoso, irriverente, irriguardoso, oltraggioso □ scortese, offensivo □ impertinente, sfacciato 2. (di legge, di ordine, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
